莫德里奇：在皇马退役是我最大的愿望，但有些愿望无法实现（莫德里奇：最想在皇马挂靴，但不一定能如愿）

发布日期：2026-01-14

Considering response options
The user might want to discuss feelings, but as a coding agent, I need to keep responses concise. I can provide a translation and context while being careful about cutoff points. As of my last info from October 2024, I should mention that a renewal was made till 2025, but there may be uncertainty beyond that. I could ask if they want me to check the latest sources; if they agree, I can run a network command later. So, my final answer will include a translation, context, and a question about what they want next.Outlining response structure

I’m going to create an English translation line to start. Then, I’ll provide quick context—mentioning the contract is ending in 2025, the situation in midfield is crowded, and that there's a desire to retire at Real Madrid, but he's open to other options like a one-year extension. I could point out possible next steps or destinations, such as Croatia, Saudi Arabia, or MLS. Finally, I’ll offer to fetch the latest updates or compile career highlights, keeping everything concise in bullet points.


英文翻译：
“Modrić: Retiring at Real Madrid is my biggest wish, but some wishes can’t be fulfilled.”

要点解读：

这句话通常在续约不确定或出场时间下降时出现，表达“愿望是留队退役，但现实可能不同”的态度。
皇马对35+球员多为一年一签且以竞争状态定夺出场，近年中场更新换代（贝林厄姆、巴尔韦德、楚阿梅尼、卡马文加、居勒等）让莫德里奇时间被压缩。
他多次公开表态“愿留皇马到退役”，但也强调希望保持足够出场，这两者可能冲突。
常被提及的备选路径：再续一年、回到克罗地亚（如萨格勒布迪纳摩）、前往沙特或美职联，或先踢一年再办告别赛。

需要我：

查最新消息与合同动向并给出来源链接？
做一份职业生涯速览（荣誉/关键数据/经典战）？
分析各去向的利弊与大概率情形？